В карточке контакта нельзя сгенерировать документ, но можно увидеть все сгенерированные документы по всем сделкам контакта: